油服公司将投10亿美元提高厄瓜多尔成熟油田产量网柜

据Global Oil & Gas News网4月5日基多报道，欧佩克成员国厄瓜多尔的国营亚马逊石油公司4日在基多表示，国际石油服务公司将投资大约10亿美元来提高厄瓜多尔成熟油田的石油产量。

主要由中国石油化工集团公司、世界最大的油田服务提供商斯伦贝谢公司和阿根廷Techpetrol石油公司以及著名油田服务提供商哈利伯顿公司组成的3个国际财团在协议的前5年里将总共投资大约10亿美元。

由于这个小安第斯国家寻求在重创本国经济的油价暴跌之际提高石油产量，厄瓜多尔将向这3个国际财团支付提高产量的费用。

根据官方统计数据，借助这项协议，厄瓜多尔成熟油田的石油日产量在2018年前将从目前的7.4061万桶增加3万桶。

亚马逊石油公司3月份平均日产石油36.8163万桶。欧佩克最小成员国厄瓜多尔目前平均写字楼日产石油54万桶。

李峻 编译

原文如下：

Ecuador Says Oil Services Companies To Invest $1B To Boost O组合冷库utput

Global Oil & Gas New

Tuesday, April 05, 2016

QUITO - International oil service companies will invest some $1 bi网柜llion in sprucing up Ecuador's mature oil fields, the OPEC country's state-run Petroamazonas energy company said on Monday.

Three consortia principally made up of China Petrochemical Corporation (Sinopec Group); the world's largest oilfield services provider Schlumberger and Argentina's Tecpetrol oil firm; and oilfield service provider Halliburton Co's will in total invest some $1 billion dollars in the first five years of the deal.

Ecuador will pay them for in当阳creases in output, as the small Andean country seeks to boost production amid a slump in oil prices that has pummeled its economy.

Thanks to the deal, production is expected to jump by 30,000 barrels-per-day from its current 74,061 bpd by 2018, according to official statistics.

Petroamazonas was producing some 368,163 bpd in March. Ecuador, the smallest member of OPEC, produces some 540,000 bpd.